fold in перевод

• 1) _кул. (осторожно) добавлять что-л. (в тесто и т. п.)
  Ex: fold in the rest of the sugar and flavouring добавьте остальной сахар и специи
  Ex: fold in two eggs разбейте (в тесто и т. п.) два яйца

• -fold:    1) образует от числительных прилагательные и наречия со значением: во столько-то раз Ex: ninefold в девять раз Ex: twofold двойной, вдвойне Ex: fivefold в пять раз, пятикратный
• fold:    1) овчарня; загон для овец2) отара овец3) _церк. паства; лоно церкви, церковь4) свой круг; общество единомышленников, единоверцев Ex: he rejoined the fold after his youthful escapades после периода
• fold inner portion of fold:    внутренняя часть складки

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Lay the pareo in front of him and fold in half horizontally.
Разложите парео перед собой и согните пополам по горизонтали.

Easily recognized by ternary leaves, each leaflet of those can fold in half.
Легко распознаётся по тройчатым листьям, каждый листочек которых складывается пополам.

Also, large polymers, including biologically relevant molecules such as DNA, often fold in vivo, causing blockages.
Также, благодаря большому размеру полимеров, включая биологически значимые молекулы, такие как ДНК, которые в организме часто находятся в свернутом состоянии.

Never before in the history of independent Myanmar have so many terrorist groups returned to the legal fold in such numbers.
Никогда ранее в истории независимой Мьянмы такое количество террористических групп не прекращало своей незаконной деятельности.

Although most newly synthesized proteins can fold in absence of chaperones, a minority strictly requires them for the same.
И хотя большинство только что синтезированных белков могут сворачиваться и при отсутствии шаперонов, некоторому меньшинству обязательно требуется их присутствие.